Episode #12: A backseat