Episode #7: A dangerous double deal